原文：Satellites Will See More, Faster
翻译：000det
类如Google Earth和Microsoft Virtual Earth这样的卫星图像服务通常遭到2类批评：政府部门认为服务商提供的图像细节”太多了”，用户却大呼”还不过瘾”。
随着新一代商用图像卫星即将投入使用，前者似乎输阵已然。
更大的缩放比率、更高的图像解析度（分辨率）以及更快的图像数据更新，这些都将比当今更多地展现地球表面的情景。虽然卫星图像尚未达到实时作业，也无法提供足以分辨个体的精度，它却可以精确显现出目前技术能力只能依稀可见的地平面细节。
GeoEye（前Orbimage）的首席执行官Matthew M. O’Connell说：”我们才刚开始。”GeoEye计划在2007年初发射一枚能清晰显示小至1.3英尺宽（译者注：约40厘米）物体的图像卫星。”在这样的分辨率下，我们能轻松数出曼哈顿的窨井盖数量。”
而就在几年前，从计算机屏幕上点击观看地球表象被认为是天方夜谭。到了今天，这已成为现实，卫星及航空映像技术吸引着数以百万计的爱好者。由此，几乎每个星期都要爆出一些奇特的发现：上周，西班牙的业余天文学家Emilio González就用Google Earth发现了乍得湖（译者注：非洲中北部河流，位于乍得、喀麦隆、尼日尔和尼日利亚4国交界处，乍得盆地中央。）中的一地新陨石坑。
地理绘图项目仰赖于由卫星或飞机拍摄的具有丰富细节的胶片，这些胶片备人口稠密地区使用。
然而，其中大部分已经十分陈旧，有些胶片甚至是许多年前所拍摄的。这种现状需要改变。所幸的是，卫星的日覆盖面将迅速扩展，使得收集与时同步的图像这一工作在未来两年内能变得更为轻松。
GeoEye表示，其下一代卫星GeoEye-1号将具备日拍摄270,000平方英里（译者注：1平方英里约等于2.6平方公里）影象的能力，相当于美国德克萨斯的面积。该成绩是GeoEye目前最好的影象卫星Ikonos所能拍摄范围的7倍。
Google Earth的卫星图像提供商DigitalGlobe则计划在今年晚些时候发射其轨道卫星WorldView1号。该公司称此卫星的日拍摄面积可达193,000平方英里。
同时，下一代卫星的同域图像更新速度将会随着日摄能力的提高而变得更频繁。
DigitalGlobe发言人Chuck Herring预计，整合WorldView和正在使用中的卫星，该公司将具有每日一次对整个地球图像进行更新的能力（当前，这一数据为每3天一次）。
大幅提高图像更新频率是一项极具挑战性的任务，紧跟城市蔓生的步伐已被证明是一笔蚀本生意。
对于象美国菲尼克斯这样高速发展的地区，仅是几月前的影象记录已显得过时。GeoEye的O’Connell说：”即便是上海这样的城市也没有高精确度的地图。而在北佛吉尼亚（GeoEye公司所在地），地区的高发展速度同样要求地图数据得以持续更新。”
Microsoft Virtual Earth的老总Stephen Lawler计划给予建设核心地区更高的更新频率。然而，新用户对地表图象服务的种种期待却是如此丰富：他们通常觉得自己即将看到象蒸汽机的发明那样的举世变革。
相关文章：
- No Related Posts
[…] 图像卫星：更快 更多 Part/1 […]
Pingback by 94smart’s Blog » 昨日收集 - MashUp和创业焦虑症 — March 19, 2006 @ 12:08 am