原文：Personal Trainers Available by the Download
作者：Bob Tedschi
发表日期：2006年6月19日
居左的是Kimberly Fowler,加利福尼亚逾迦中心的所有者，该公司提供可在线观看的训练课视频，以及下载服务。
如果你可以用很低的价格从网上下载一个个人塑身教练，并且用不着忍受着让一个人瞧着自己走形的身材而难堪的时候，为什么还要花一小时50美元来请一个来冲着你咆哮呢？
当越来越多的塑身教练把他们的教材制作成音频或视频文件放到网上，让人们可以通过iPod或P.D.A一睹训练馆的场景的时候，数量不断增长的准塑身爱好者们就会问到这个问题了。
这一新奇的想法正好与在线消费者对下载媒体文件狂热的冲动以及塑身健美行业在销售家庭视频产品上取得的长足的发展相吻合。尽管要判断这一趋势是否能成功现在为时尚早（在iPod上播放不了跆博），但个人塑身培训的确有很大的发展潜力，况且在过去一段时间内这一行业曾因高昂的价格而不被社会接受。
“我们这有可供下载的训练课”，国家训练与体育培训协会的主席，大客户健身服务专家John Spencer Ellis这么说道，“这给了教练们招徕客户或增加24/7的收入的新的方法，或者两者兼而有之。”
Ellis先生认为从这一年开始，他亲眼目睹了把训练课的音频剪辑上传到网络上的教练人数在迅猛发展。在教练自家的网站上或是像Podfitness.com, iTrain.com, 和iAmplify.com上，教练们用丰富的视频教程吸引了众多听众。
教练不仅仅能不断提醒训练者深呼吸，放松四肢，而且还能通过比如日常体重训练或普拉提练习来指导听者。但教练也认为，对于像跑步或有氧操这样对心血管有益的运动，视频录象就作用不大了。但对于体重训练，逾迦以及其他运动项目来说，视觉暗示就大有帮助了。
四个月前，位于加利福尼亚州威尼斯市的YAS逾迦旋转馆的负责人Kimberly Fowler在iAmplify.com上传了53分钟长的训练视频，并声称这只是能在线观看或下载在像iPod这样的设备中观看的视频集锦的开头部分。
“在上逾迦或塑身课的时候仅仅靠听是不够的”，Fowler女士这样说，“有时候你得看，有不少人是很依赖视觉上的东西的。”
“的确，我的声音是一部分”，Fowler女士补充道，“但通过视频，他们就可以看到你了，他们就和你就有更多的交流，因此这种方式有更多的互动。”
Fowler女士还告诉我们，与客户有了更好的互动之后，客户的练习效果更好了，并且带来了更多的回头客。“我给私人训练这一部分报的价很高，也挣了不少钱，但一天的时间也就那么几个小时啊”，她说，“看来我得会在睡觉的时候也挣钱。”
Fowler女士的可下载视频卖20美元，相比的DVD则卖到25美元。尽管她无法对外提供具体的销售数字，但她告诉我们她的下载销售模式现在运营的很好，尤其在培国外市场这块上表现很突出。
“把DVD邮到日本的花费比DVD本身的价格还高”，Fowler女士说，“对我来说，这可是巨大的盈利点啊。”
也许这种销售方式最后会成气候，但一些行业经理和分析人士指出，尽管在消费者手中有成千上万部数字媒体播放器，但iPod视频播放器和其他有播放视频功能的设备毕竟刚刚开始切入这个巨大的市场。
“视频服务太新兴了，但这种模式的诞生是注定的”，位于纽约的iAmplify的首席执行官Murray Hidary这样说道。
Hidary先生的生意是起于这样一个想法：私人教练们应该需要一种能很方便的上传和销售训练剪辑的途径。但他的网站一开始拓展之后，在分类栏里却充斥着自助建议，名人写的远足札记和扑克教程这些内容。目前该公司在大量招聘各个行业的专家来在视频剪辑里担当主角。不过Hidary先生说在将来他将允许任何用户也能使用该功能上传视频或音频文件，并对个人下载收费。（iAmplify目前有一半的收入是通过该网站的每笔交易收取费用取得的。）
致力于开拓在线塑身产业的网站热切期盼一个大市场的成形，其中一些为了保持住短期的盈利采取了各种不大的举动。比如说，ITrain网站以一笔交易约1美元的代价，通过一家微支付公司来解决下载产品的销售，避免了在每笔交易中被信用卡处理公司吃到大部分收入。
根据iTrain的首席执行长官Sebastien Reant，是Peppercoin公司批处理iTrain的支付业务。“这样我们省下了一般通过其他处理渠道要消耗掉的费用”，Reant先生这么认为，“通过小额支付系统，节省了一大笔开支”。
像iTrain和其他的网站在将来可能要紧盯住他们的钱袋子了，因为一些健身俱乐部可能会和独立塑身教练展开激烈的竞争。据旅游杂志《健身俱乐部》的编辑Pamela Kufahl女士所说，私人教练能比其他附加服务给俱乐部带来更大的收入。
Pamela Kufahl女士说，俱乐部可以通过发行多媒体视频剪辑来防止会员溜到在线视频网站上，另外俱乐部也把这些在线的视频剪辑看成是吸引更多用户到他们服务上的机会，因为全美国只有14%的人口属于一家俱乐部的。
“因为俱乐部似乎显得有点胁迫，很多人会逐渐转到iPod上来”，Pamela Kufahl女士说，“但一旦用户购买了视频并且和上面的个人教练熟悉了之后，他们是会习惯的。当然，对于大多数俱乐部来说，这种方式还是很新潮的，但在不远的将来，将会吸引到更多的目光。”
翻译：pirlo(http://excurser.spaces.msn.com/)