Comments on: 《纽约时报》：网络缓解中国人的美剧渴望 http://chn.blogbeta.com/197.html Mon, 08 Sep 2008 13:32:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.4 by: able http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-51588 Sat, 23 Jun 2007 01:23:58 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-51588 故事很好看，还可以学语言啊。。 我就曾经看了一整天的美剧，结果晚上开始和同学说话的时候，嘴巴喷出来的都是英语了。。 其实还是喜欢想圣城那种出双字幕的。。 故事很好看，还可以学语言啊。。
我就曾经看了一整天的美剧，结果晚上开始和同学说话的时候，嘴巴喷出来的都是英语了。。
其实还是喜欢想圣城那种出双字幕的。。

]]> by: 菜 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-17812 Sat, 03 Feb 2007 07:57:45 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-17812 其实不光是美剧，日剧和动漫也有着广泛庞大的字幕组... 印象中最早的字幕组就是翻译动漫的... 至今有40几个组吧，都进入战国时代了... 美剧的字幕组还是比较少的~~ 当然这和美剧数量也有关... 像动画那样，4月，10月都上马近50部新番的样子... 当然需要更多的字幕组... 近来才开始关注美剧，个人感觉YDY的美剧组比较严谨... 其实不光是美剧，日剧和动漫也有着广泛庞大的字幕组…
印象中最早的字幕组就是翻译动漫的…

至今有40几个组吧，都进入战国时代了…
美剧的字幕组还是比较少的~~

当然这和美剧数量也有关…
像动画那样，4月，10月都上马近50部新番的样子…
当然需要更多的字幕组…

近来才开始关注美剧，个人感觉YDY的美剧组比较严谨…

]]> by: yyzsimon http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16945 Wed, 24 Jan 2007 19:43:45 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16945 美国政府叫嚣什么传播他们的民主，先进的文化，在我看来，最简单的就是不但不要打压盗版，反而因该悄悄帮忙，向他们卖军火一样（lord of war）... 或者就学他们自己家的微软，先用盗版打下坚实的用户（观众）基础，再秋后算（结）帐。（当然到那时我们又‘‘ 魔“高一丈了，呵呵） 美国政府叫嚣什么传播他们的民主，先进的文化，在我看来，最简单的就是不但不要打压盗版，反而因该悄悄帮忙，向他们卖军火一样（lord of war）…
或者就学他们自己家的微软，先用盗版打下坚实的用户（观众）基础，再秋后算（结）帐。（当然到那时我们又‘‘ 魔“高一丈了，呵呵）

]]> by: yyzsimon http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16943 Wed, 24 Jan 2007 19:38:02 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16943 美国政府 美国政府

]]> by: yyzsimon http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16941 Wed, 24 Jan 2007 19:28:17 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16941 个人偏爱YDY，字幕到没发现大差别，每集YDY大个几mb,我简单的认为更清晰吧，另外YDY论坛megaUP的比较多，在外面的没办法啊。 Q: 为什么两个不合作呢？听说人手很紧张的，很多人通宵好多天，苹果就走了吗。。。合作才有前途吗。。。还是有什么梁子，我不知道，没查过。。。 呵呵，anyway,谢谢FR和YDY了，也希望更多人看美剧，看更多美剧。 个人偏爱YDY，字幕到没发现大差别，每集YDY大个几mb,我简单的认为更清晰吧，另外YDY论坛megaUP的比较多，在外面的没办法啊。
Q: 为什么两个不合作呢？听说人手很紧张的，很多人通宵好多天，苹果就走了吗。。。合作才有前途吗。。。还是有什么梁子，我不知道，没查过。。。
呵呵，anyway,谢谢FR和YDY了，也希望更多人看美剧，看更多美剧。

]]> by: shelly http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16570 Sat, 20 Jan 2007 12:54:34 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-16570 从02年开始看FRIENDS，我被美国存在的另一种文化和价值观念震惊了，6个人的喜怒哀乐，我越看越开心，每一季有6盘DVD，每一盘有4个章节，每个不认识的单词我都查过，每一盘都看了至少5，6遍，有些地方是双关语或美国俚语，很多中文翻译都不准，没有完全理解他们的话。FRIENDS 伴随我度过的时间有好几年了，比我和难友交往的时间都长，我相信自己已经是美剧迷了。 从02年开始看FRIENDS，我被美国存在的另一种文化和价值观念震惊了，6个人的喜怒哀乐，我越看越开心，每一季有6盘DVD，每一盘有4个章节，每个不认识的单词我都查过，每一盘都看了至少5，6遍，有些地方是双关语或美国俚语，很多中文翻译都不准，没有完全理解他们的话。FRIENDS 伴随我度过的时间有好几年了，比我和难友交往的时间都长，我相信自己已经是美剧迷了。

]]> by: NEIL http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-15060 Sun, 07 Jan 2007 13:31:09 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-15060 美剧确实不错,国内的一些大电影都没美剧来的震撼 感谢BT 美剧确实不错,国内的一些大电影都没美剧来的震撼 感谢BT

]]> by: christ craft http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-14238 Sun, 24 Dec 2006 12:23:16 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-14238 我倒是希望能有中英文字幕的影片,那样就可以更有效得学到英语 我倒是希望能有中英文字幕的影片,那样就可以更有效得学到英语

]]> by: anxiang http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-12660 Mon, 04 Dec 2006 09:45:21 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-12660 看美剧，学英语 透过影视，了解美国人的生活 借鉴别人的长处，弥补自己的缺点 看美剧，学英语
透过影视，了解美国人的生活
借鉴别人的长处，弥补自己的缺点

]]> by: lightyang http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-11832 Tue, 21 Nov 2006 15:53:09 +0000 http://chn.blogbeta.com/197.html#comment-11832 FR的翻译个人感觉还是YDY的好点。。。 不过FR的人也很努力的 FR的翻译个人感觉还是YDY的好点。。。
不过FR的人也很努力的

]]>