A Watchful Eye on China’s Blogosphere Via Businessweek
Interviewed by Bruce Einhorn
Aug24th
中国或许有这世界上最积极的网络管理，使得自己的国民在连线的时候无法访问一些网站。但是胡之光则站出来证明了尽管如此，Blog在中国仍然生存着并迅速发展。
胡之光今年27岁，身材壮实，留着小胡子，喜欢别人用它的英文名Kos称呼他。他是中国大陆领先的BSP之一，位于东部城市杭州的Blogcn的创始者和主席。它使得互联网用户轻松的建立起自己的Blog来?就像是中国的Blogspot一样。
他最近接受了商业周刊位于香港的亚洲经济的编辑Bruce Einhorn的访问，谈到了成为中国Blog的领头羊的挑战。访谈的节录如下：
Q:你认为中国和美国的Blogosphere相比较，最大的不同在于什么地方？
A:中美之间的差别十分巨大。在美国有许多知名Blogger，他们影响力巨大。而中国因为它的政治环境不大可能出现这种情形。所以中文Blog更多的是倾向于描写生活和娱乐的。但是中文Blogger比起美国的Blogger来，表达欲望更为强烈。因为在美国更自由一些，所以表达的方式会更为丰富一些。
Q:但是你说中国的政治环境意味着许多人无法在他们的Blog上自由的表达自己。
A:有的时候一些人会写一些关于台$独和法$轮$功的文章。
Q:如果他们这么做会有什么后果？
A:我们的程序里面有关键词屏蔽功能，比如说“法$轮$功”。当你输入这些关键词的时候，你是无法发表文章的。它会出现一个星星的标志。每个人都是如此。
Q:不过人们避不可免的会使用这些词汇。
A:问题存在，但并不大。我们可以很快的解决，这些不是问题。也许有些词并不是敏感词，但是如果他们发表了，在内容上很不适合。然后网络公安会打电话给我们，我们就会在24小时内删除。如果他停留的时间过长的话，就会有一些麻烦。也许我要去公安局走一趟了。
Q:你们经常如此吗？
A:从来没有，连电话也很少。大概两年里有那么四五次。我们有专人负责。这些发表违禁话题的人其实并不是真正的Blogger。他们知道这些会被删除。
Q:在最近几个月里，关于中国政府要求不使用你们这些BSP的Blogger，如果想继续写Blog的话必须登记自己的真实姓名和联络方式有着许多讨论。作为Blogcn的用户，创立Blog有什么困难吗？
A:创立一个Blog，你必须提交密码，电子邮件地址，Blogger的名字，以及选择一个模版。这些非常简单。我们并不要求电话号码，居住地址和身份证号码。环境变得越来越好。一步一步来，它将会变得更为开放。
Q:如果建立Blog并不收费，你们如何获利呢?
A:我们的利润主要来源于广告，大概占据了70%到80%。剩下的则是从短信，彩信和移动WAP业务中获得的。但是明年底，我们的利润将有一半来源于广告，35%来源于移动业务，15%来源于增值服务应用。
Q:比如说？
A:我们可以为更大的储存空间和容量收费。普通Blog的上传空间是每个月10MB。但是如果你建立起一个视频Blog的话，10MB的空间就远远不够了。一个视频Blog可以占据300MB的空间甚至更大。所以收取每个月2元的费用，你可以有1GB的空间。
Q:有什么新服务让你最为兴奋？
A:我们从6月10日开始建立起了一个叫做Mrabo的移动客户端。你可以在上面发表和阅读你的和其他人Blog，以及我们的编辑精选的Blog。你可以把插入自己的手机照片并将它们上传到我们的服务器中。它的花费大概是每KB三分钱，以及一个免费的客户端软件下载。一幅图片大概在60到70KB之间。到现在为止，大概有6万人次下载了这个软件。只要你有手机，你可以在任何时间任何地点写Blog。
Q:你的用户基群是那些？
A:百分之六十的是女性。
Q:这是很令人吃惊的，因为中国互联网一直以来为男性所垄断。
A:男性没有很多时间写东西。而女孩们则更为情绪化，更倾向于表达自己的感觉。除此之外，大多数男孩子忙碌于网络游戏之中。
Undersound编译
相关文章：
- No Related Posts
发现小偷一个：http://tech.winzheng.com/hot/102617669.html
Comment by Administrator — October 14, 2005 @ 2:35 am
[…] blog中文翻译的这篇商业周刊专访Blogcn总裁胡之光在嬴政资讯有翻版。小偷啊，小偷，莫非你以为偷窃就是明天？你永远偷不到诚实、自尊和良心，因为那些对你毫无价值。让你被利益蒙蔽的双眼找回来吧，在你偷窃的同时，你眼睛中仅有的亮光也被偷窃本身偷走了，更不要谈你内心的亮光。 […]
Pingback by ■ 詹膑 ■ Homepage » 我承认，我很郁闷，并渴望诅咒 — December 26, 2005 @ 11:55 pm
Consumer and prescribing information.
Actonel with Calcium, Actoplus Met, Aczone, Angeliq, Arranon, Avandaryl, Estrogel, Exjade, Levemir, Hylenex, Increlex, Kepivance, Lyrica, Migraten, Nepafenac Ophthalmic, Nexavar, Orencia, Proquad, Relenza, Revlimid, Rozerem, Tamiflu, Vaprisol…
Comment by wer — April 13, 2006 @ 7:08 am
—————-
Comment by ALPRAZOLAM — April 13, 2006 @ 12:05 pm