O’Reilly: Why Is the Web the Way It Is Today?
© 2005, O’Reilly Media, Inc.
姓名：Eddie Tejeda
标题：为什么web会是现在这个样子？
我叫Eddie Tejeda，刚从罕布什尔学院（译注：Hampshire College）毕业不久（我想您也许听说过这所学校）。最近我正在写一篇关于自由软件基金会与GNU项目对于互联网的影响的文章。我在nailchipper.com/weblog有一个主要关注于政治与科技的blog。同时我还参与了一些开源项目，并且是开源运动的热切支持者。
我给很多有影响力的人发了email，咨询他们对于“如果没有Richard Stallman的自由软件运动，现在的web会是什么样子？”这个问题的看法。开源运动中的很多思想都来源于自由软件运动，而它们现在已经渗透进了新闻、教育、百科全书等领域－blog、MIT的OpenCourseWare以及Wikipedia就是很好的例子。
我们看到，人们还是愿意付出的，而在付出的同时，我们也都获得了收益。现在我想知道的是，这是Richard Stallman自由软件运动的影响，还是人们本来就是愿意付出的，而互联网正巧充当了一个催化剂的角色？是因为“开放”的思想随着自由软件开发者的成长逐渐走向了前台，还是只是因为互联网的普及使这些变得可能？
如果这个话题不是太无聊的话，希望您能花点时间评价一下这些观点。
谢谢。
Eddie Tejeda
Eddie，你好：
我当然知道罕布什尔学院 － 我女儿Meara去年刚从那里毕业。
我想你高估了自由软件基金会的影响。比方说，在Larry Wall第一次将Perl做为自由软件分发的时候，他从来就没有听说过自由软件基金会，或者说GNU项目。而且，很多非常重要的自由软件 － Apache、BIND、甚至包括微软在内的所有公司都在使用的TCP/IP协议的实现 － 都来源于BSD项目。而追溯一下BSD项目的历史你就会发现，它比自由软件基金会与《GNU宣言》都要来得久远。早期的Unix开发都是在个人、大学以及各研究机构之间合作的基础上展开的。虽然那时候并不存在开源协议，但从开发实践与社区建设等角度看，它们却都是典型的开源项目。
最后，自由软件文化的驱动力不是某个理念的诞生，而是四分五裂的硬件市场。在PC世界里，由于只有一个单一的硬件平台，黑客们完全可以以二进制的形式发布自己的软件。但在Unix世界里，由于硬件平台的差异，发布软件的方式就只有一个，那就是源代码。
相对来说，GCC在传播自由软件文化上的贡献要远远大于GPL － 它让每个Unix系统都拥有了一个编译器，从而使得源代码方式的软件分发变得有实际意义。
Richard是自由文化在软件层面的定义者之一，然后才是互联网。他使人们意识到了软件自由的重要性，但他也没必要地引入了一些政治性因素，从而使得人们在接受他的观点时产生两难。Open Source Definition的目的就是用更宽容、更务实的态度，尽量弱化政治性的因素，从而解决自由软件运动所引起的某些问题。
我确实认同黑客文化与自由（开源）软件运动在促进互联网上信息自由共享思想的传播中所做出的贡献。其实我觉得他们更像是煤矿里的金丝雀：黑客们的放声高歌让人们知道了什么才是正常的生活状态。
参考我2000年在计算机、自由、隐私大会（译注：CFP conference）上的讲话。
你也许还会对我以前写的开源软件相关的文章感兴趣。
Tim O’Reilly
（注：Ask Tim由Tim O’Reilly主持，采用问答的形式，这是最近的一期。考虑到Tim O’Reilly跟“open source”这个词的密切关系，在接受其中某些观点的时候还需慎重：）
相关文章：
- No Related Posts
我喜欢这句：
其实我觉得他们更像是煤矿里的金丝雀：黑客们的放声高歌让人们知道了什么才是正常的生活状态。
Richard Stallman推动了自由软件运动，
功绩永不能抹杀。 即使不是由R.S最先有此理念！
Comment by ocde — December 20, 2005 @ 5:37 pm
上帝创造了具有自由意志，历史上和现在的伟人有两种，一种是去剥夺它，另一种则是为了把它抢回来。
Comment by cvu — December 20, 2005 @ 11:50 pm
cvu说的真好！
Comment by ocde — December 23, 2005 @ 5:25 pm
2.0? 干好论坛这份很有前途的职业吧…
无论1.0, 2.0, 托管还是聚合。基于技术层面的模仿并不能带来盈利模式的创新。在有关下一版本web(3.0?)的讨论中，有人留言：虽然国内博客有着近3000万活跃用户，但经营者却发现前面的路越来….
Trackback by 随便说说SBTalk — June 27, 2007 @ 5:14 pm
[…] blog中文翻译：为什么web会是现在这个样子？ ZDNet：Web版本解析－接下来会是什么样子，国际版本 web 2.0, 博客, 论坛 Published by Original source : http://feeds.feedburner.com/~r/sbtalk/~3/128310385… […]
Pingback by 美丽书签博客 : 2.0? 干好论坛这份很有前途的职业吧 — June 29, 2007 @ 8:48 am