Archive for the ‘Asides’ Category

[推荐]iPhone 第一印象

星期六, 06月 30th, 2007

“一言以蔽之:拿着它、摸着它感觉好得难以置信,用言语无法表达!iPhone 简直是工程技术的奇迹,每个方面都无懈可击。”──来自klaith翻译的《iPhone 第一印象

[推荐]让你的Blog重获青春

星期四, 05月 24th, 2007

如果您正渐渐对blog失去书写的兴致,这片笔触细腻的文章或许能帮得上您。她写这篇文章的目的是由于“知名博客的倦怠情绪正在硅谷蔓延”,来看看她提供了什么良方妙药——《让你的Blog重获青春》。由知名中文blogger WebLeOn 翻译

[好文]iPod 音质档案

星期一, 07月 24th, 2006

是什么让你在 iPod 的产品专柜前裹足不前、犹犹豫豫?是价格,还是音质?如果是音质问题困扰你的话,那么你就绝对不容错过《iPod 音质档案》作者 Marc Heijligers,他从一个电气工程师的角度,分析了音频编码、耳机、各型号 iPod、解码芯片等能够影响 iPod 音质效果的各方面;同时不忘就各类设备与 iPod 作比较。本文给予了 iPod 音质较高评价,也提出了不少改善音质的手段,同样非常适合已经拥有 iPod 的用户进一步提升音乐享受。感谢klaith的辛苦翻译。

世界仍然需要编辑

星期二, 06月 6th, 2006

流行,从一开始就是有人进行编辑和引导的。但是在新时代,这些编辑者的地位和消费者更平等,他们更个人化,但也更具有影响力。杂志引擎:世界仍然需要编辑

Google的中国问题

星期日, 04月 30th, 2006

这里是对于纽约时报杂志版上一篇长文Google’s China Problem的翻译

推荐:On having layout

星期二, 04月 11th, 2006

这是一篇讨论web标准中layout问题的好文章,谢谢old9的辛苦翻译工作。

如何才能去做喜欢的事情

星期一, 03月 27th, 2006

王亮翻译Paul Graham最近的一篇散文How To Do What You Love,讲述了人生中如何平衡工作与爱好之间关系的问题,非常值得一读。中文译

[好文]小即是美 Web 2.0创业公司流行小巧路线

星期三, 02月 8th, 2006

《小即是美 Web 2.0创业公司流行小巧路线》如是说“我们看到的Web2.0是一场软件公司发生深刻变革的运动。”感谢李海的翻译。

[好文]Linux简史

星期一, 01月 16th, 2006

Ragib Hasan所写的《Linux简史》十分精彩,感谢王晓林的翻译。

[推荐]开放标准的经济学基础

星期六, 01月 7th, 2006

Cathayan翻译了一篇报告的摘要,这是个关于政府使用自由软件的调查的技术经济学报告,报告强调了开放标准在平等的市场竞争中所起的关键角色,以及涉及到政府采购方面的一些指导和建议。文章在这里